Сегодня юбилей: ровно 30 лет назад, 2 июня 1979 года, вечером, где-то в 22:30 по московскому
времени состоялся первый Конкурс Шпионов. О нем я писал в третьей части своего рассказа.
Позволю себе напомнить, о чем я говорил. Первая часть,
вторая часть,
третья часть,
четвёртая часть.
Теперь продолжаю рассказ.
( вот тут и продолжаю )
Сегодня юбилей: ровно 30 лет назад, 2 июня 1979 года, вечером, где-то в 22:30 по московскому
времени состоялся первый Конкурс Шпионов. О нем я писал в третьей части своего рассказа.
Позволю себе напомнить, о чем я говорил. Первая часть,
вторая часть,
третья часть,
четвёртая часть.
Теперь продолжаю рассказ.
( вот тут и продолжаю )
Полюбила сисадмина и повесила портрет,
А проснулась утром рано - комп висит, и /bin'а нет!
Полюбила сисадмина и повесила портрет,
А проснулась утром рано - комп висит, и /bin'а нет!
Закрывая тему eyakа в этом году, позволю себе привести три частушки. Они были написаны в году 2005м, но не потеряли свою актуальность и сегодня. Особенно про зарплату. ;-) И картинка в тему, вот такой правильный Дед Мороз с косой и пльцем...
( внимание! частушки матерные! )
Закрывая тему eyakа в этом году, позволю себе привести три частушки. Они были написаны в году 2005м, но не потеряли свою актуальность и сегодня. Особенно про зарплату. ;-) И картинка в тему, вот такой правильный Дед Мороз с косой и пльцем...
( внимание! частушки матерные! )
Я на похороны что-то зачастил, зачастил,-
На себя их примеряю, как пальто:
Мне на этих нехорош казённый стиль,
А на тех всё ничего, да цвет не тот...
А.Розенбаум
Когда я узнал, что Рональд Рейган написал сценарий собственных похорон,
я сразу подуал: "А ведь это мысль!" Чем я хуже? Нет, конечно, я понимаю, что и уровень не тот,
и не тот бюджет, ну так я же и не буду писать 300 страниц, как Рейган...
( размышления о моих похоронах + стишок на тему )
Я на похороны что-то зачастил, зачастил,-
На себя их примеряю, как пальто:
Мне на этих нехорош казённый стиль,
А на тех всё ничего, да цвет не тот...
А.Розенбаум
Когда я узнал, что Рональд Рейган написал сценарий собственных похорон,
я сразу подуал: "А ведь это мысль!" Чем я хуже? Нет, конечно, я понимаю, что и уровень не тот,
и не тот бюджет, ну так я же и не буду писать 300 страниц, как Рейган...
( размышления о моих похоронах + стишок на тему )
"Баллада о старом унитазе" была написана в 1981м году в соавторстве с Виктором "Рептилией" Дмитриевым, впоследствии неоднократно перерабатывалась. Окончательная редакция 1995 года. Некоторые утверждают, что "Баллада" похожа на стихи, которые пишут шизофреники. Это неправда. Единственное, на что она может быть похожа - на стихи, которые пишут параноики. ( Read more... )
"Баллада о старом унитазе" была написана в 1981м году в соавторстве с Виктором "Рептилией" Дмитриевым, впоследствии неоднократно перерабатывалась. Окончательная редакция 1995 года. Некоторые утверждают, что "Баллада" похожа на стихи, которые пишут шизофреники. Это неправда. Единственное, на что она может быть похожа - на стихи, которые пишут параноики. ( Read more... )
Получается, что 2008й год - Год Крысы. Это хорошо. Крыс я люблю.
Но поглядим, что было в прошлые годы Крыс. Цикл - 12 лет, так что...
( многа буков о трех моих годах Крыс с кортингами )
Так что я люблю крыс, а крысы - меня. Надеюсь, что и следующий год Крысы будет богат новыми скилзами, но при этом будет размеренным и спокойным.
Получается, что 2008й год - Год Крысы. Это хорошо. Крыс я люблю.
Но поглядим, что было в прошлые годы Крыс. Цикл - 12 лет, так что...
( многа буков о трех моих годах Крыс с кортингами )
Так что я люблю крыс, а крысы - меня. Надеюсь, что и следующий год Крысы будет богат новыми скилзами, но при этом будет размеренным и спокойным.
А пока что вот вчера таки закончил перевод одной песни Владимира Романовича Шандрикова на украинский. Я начал перевод как забавку - услышал Скрипку "Кондуктор, натисни на гальма" и сходу написал три строфы. Потом было облом, и вот таки да. ;-)
СВІДЧЕННЯ БЕЗНЕВИННОГО (В.Шандріков, переклад з російської) Ну я відкинувся – який базар-вокзал? Придбав квиток в колгосп "Велике дишло", Бо ж я залізно з бандитизмом зав’язав, Все до пуття, та прикрість раптом вийшла. Ти ба, начальник, я сидів собі, мов рак, Дививсь на шльондр, галушки їв поживні,- Аж раптом суне цей дурило та лайдак, Гукає: "Чуєш, грець, позич мені дві гривні!" Все зашкварчало, ніби сало, у грудях, Йому я пику ледве-ледве не роз’юшив, Але ж нас чемності навчали в таборах,- Сховав ножаку та закон я не порушив. Я ладен був йому віддати гаманець, Але ж я сам сидів через крадіжку, Кажу йому: "Та хай би тобі грець! Не треба, друже, оце зараз лізти в діжку!" А щоб я здох у буцегарні, як брешу! Та, пан майор, візьміть моєї сраки Й поставте поруч ту мармизу, я прошу,- Всі заволають: "Ось, диви,- два зарізяки!" Йому чемненько я кажу: "Ступай, митець! Пораду дам, що треба ж все законно: Бо ж до в’язниці попадеш – тобі й капець, Адже не Ялта, дурник, там,- там справді зона!" Та волоцюга, власне, виявився хам: Дрючком по ребрах уперіщив там на розі, Терпець урвався, ми зчепились сам-на-сам, І ось я тут, а пика та – у морзі. Ти ба, начальник,- ніц-нічого не збрехав, Та чемно йшов сюди до тебе в "клітку", Бо ж я залізно з бандитизмом зав’язав, Тож поверни мені про звільнення довідку! 2007
( оригинальный текст )
А пока что вот вчера таки закончил перевод одной песни Владимира Романовича Шандрикова на украинский. Я начал перевод как забавку - услышал Скрипку "Кондуктор, натисни на гальма" и сходу написал три строфы. Потом было облом, и вот таки да. ;-)
СВІДЧЕННЯ БЕЗНЕВИННОГО (В.Шандріков, переклад з російської) Ну я відкинувся – який базар-вокзал? Придбав квиток в колгосп "Велике дишло", Бо ж я залізно з бандитизмом зав’язав, Все до пуття, та прикрість раптом вийшла. Ти ба, начальник, я сидів собі, мов рак, Дививсь на шльондр, галушки їв поживні,- Аж раптом суне цей дурило та лайдак, Гукає: "Чуєш, грець, позич мені дві гривні!" Все зашкварчало, ніби сало, у грудях, Йому я пику ледве-ледве не роз’юшив, Але ж нас чемності навчали в таборах,- Сховав ножаку та закон я не порушив. Я ладен був йому віддати гаманець, Але ж я сам сидів через крадіжку, Кажу йому: "Та хай би тобі грець! Не треба, друже, оце зараз лізти в діжку!" А щоб я здох у буцегарні, як брешу! Та, пан майор, візьміть моєї сраки Й поставте поруч ту мармизу, я прошу,- Всі заволають: "Ось, диви,- два зарізяки!" Йому чемненько я кажу: "Ступай, митець! Пораду дам, що треба ж все законно: Бо ж до в’язниці попадеш – тобі й капець, Адже не Ялта, дурник, там,- там справді зона!" Та волоцюга, власне, виявився хам: Дрючком по ребрах уперіщив там на розі, Терпець урвався, ми зчепились сам-на-сам, І ось я тут, а пика та – у морзі. Ти ба, начальник,- ніц-нічого не збрехав, Та чемно йшов сюди до тебе в "клітку", Бо ж я залізно з бандитизмом зав’язав, Тож поверни мені про звільнення довідку! 2007
( оригинальный текст )
МУЛАТКА Все в моей жизни чисто-гладко, Но мысль покоя не даёт: Когда мне встретится мулатка,- Копна волос да бровь вразлёт? Мы будем с нею целоваться, Пить сок кокоса и вино, Гулять под пальмами, купаться В лагуне - той, где видно дно. Палящий шар утонет в море, Ночь спустится, обнимет нас... Огонь в её увижу взоре - И прыгну в бездну чёрных глаз. Я растворюсь в них без остатка, Я был - и больше нет меня. Ах, моя милая мулатка,- Сосуд греха, сосуд огня... И вся ты шоколадно-сладка, Как жемчуг - зубки, губы - мёд... Ну, где же ты, моя мулатка? - Ищу тебя который год!.. 1997
Вот, а спустя 8 лет я написал небольшое продолжение (его уже кое-кто видел).
* * * А мулатка одна с Тринидада Говорила бойфренду: "Не надо..." Он ужасно вспылил, Но пошёл подрочил Под холодной струёй водопада. 2005
Но крысы - это только одна из тем. ;-) Вот, например, raw поток сознания, положенный на стихи. Вроде как к циклу "Женщины" не очень подходит, пусть будет standalone.
ОСЕНЬ По жизни лето Проходит стороной, Я в это лето Встретился с тобой... В.Раменский Лето на излёте - тлеет-догорает. Аистов в полёте осень догоняет. Скоро брызнут слёзы дождиком осенним, Откружили грозы летней каруселью. Хочется забыться, о зиме не думать,- Только вот не спится среди ветра шума. Осень на пороге - рыжая шалава,- Отдохни с дороги, вижу я - устала. До весны нам, Осень, вместе быть с тобою,- Ты ж меня не бросишь долгою зимою... 1997
Но крысы - это только одна из тем. ;-) Вот, например, raw поток сознания, положенный на стихи. Вроде как к циклу "Женщины" не очень подходит, пусть будет standalone.
ОСЕНЬ По жизни лето Проходит стороной, Я в это лето Встретился с тобой... В.Раменский Лето на излёте - тлеет-догорает. Аистов в полёте осень догоняет. Скоро брызнут слёзы дождиком осенним, Откружили грозы летней каруселью. Хочется забыться, о зиме не думать,- Только вот не спится среди ветра шума. Осень на пороге - рыжая шалава,- Отдохни с дороги, вижу я - устала. До весны нам, Осень, вместе быть с тобою,- Ты ж меня не бросишь долгою зимою... 1997
В 1981м я написал к очередному Дню Крыс Гимн крыс. Его полагалось петь торжественно и величественно.
ГИМН КРЫС Крысы живут везде - В доме, на суше, в воде. Крысы едят всё-всё-всё: Мыло, зерно, молоко. Крысы выводят крысят, Они очень громко пищат. Они не боятся яда - Его им и класть не надо. И не замазывайте норы нигде - В доме! На суше! В воде! Крысы живут везде! Крысы живут везде... 1981