![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
По поводу пород крыс. Проще всего объяснить происхождение слов "утище" (ударение на "и") и "гинольда" (ударение на "о"). В детстве у меня было очень много старых пластинок, 40-50хх годов, на 78 оборотов, шеллаковых. Значительная часть их сохранилась и по сей день. Большинство - "апрелевских", но были и какого-то местного разлива, в 50х печатали разные артели. Вот на одной такой пластинке были фрагменты каких-то странных оперетт на не понятном мне языке. Я их слушал, и один фрагмент мне слышался вот так:
Три утища тиру,
И так-ин гинольдиду,
Видмира палтакуа,
Гинольда палтау.
Такой набор слов. ;-) Слова "утище" и "гинольда" мне очень понравились... Я не могу найти именно эту пластинку - там часть утеряна,- чтобы уточнить.
Теперь два белых стиха. ;-)
Три утища тиру,
И так-ин гинольдиду,
Видмира палтакуа,
Гинольда палтау.
Такой набор слов. ;-) Слова "утище" и "гинольда" мне очень понравились... Я не могу найти именно эту пластинку - там часть утеряна,- чтобы уточнить.
Теперь два белых стиха. ;-)
ПОДЗЕМНЫЙ ХОД
(белый стих)
Подземный ход
Прорыли крысы
В сарай с кролями,
И началась еда кролей...
Мы выследили крысу.
При мне сачок железный.
Накинул я его на крысу,-
И вдруг вместо крысы
Мы видим кроля!
1980
* * *
(белый стих)
Крыса выходит из норки,
Я вижу серую спинку,
Сижу не шевЕлясь, не пикну.
И вдруг: "Бах-барах!",-
Лязгнула дверь мышеловки.
Крыса со скоростью звука
К себе удалилась в норУ.
1980Tags: