July 2025

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Tuesday, October 16th, 2007 09:09 am
По поводу пород крыс. Проще всего объяснить происхождение слов "утище" (ударение на "и") и "гинольда" (ударение на "о"). В детстве у меня было очень много старых пластинок, 40-50хх годов, на 78 оборотов, шеллаковых. Значительная часть их сохранилась и по сей день. Большинство - "апрелевских", но были и какого-то местного разлива, в 50х печатали разные артели. Вот на одной такой пластинке были фрагменты каких-то странных оперетт на не понятном мне языке. Я их слушал, и один фрагмент мне слышался вот так:
Три утища тиру,
И так-ин гинольдиду,
Видмира палтакуа,
Гинольда палтау.

Такой набор слов. ;-) Слова "утище" и "гинольда" мне очень понравились... Я не могу найти именно эту пластинку - там часть утеряна,- чтобы уточнить.
Теперь два белых стиха. ;-)

                   ПОДЗЕМНЫЙ ХОД
                      (белый стих)
                   
                 Подземный ход
                 Прорыли крысы
                 В сарай с кролями,
                 И началась еда кролей...
                 Мы выследили крысу.
                 При мне сачок железный.
                 Накинул я его на крысу,-
                 И вдруг вместо крысы
                 Мы видим кроля!
                            1980
                   
                       
                           * * *
                     (белый стих)

               Крыса выходит из норки,
               Я вижу серую спинку,
               Сижу не шевЕлясь, не пикну.
               И вдруг: "Бах-барах!",- 
               Лязгнула дверь мышеловки.
               Крыса со скоростью звука
               К себе удалилась в норУ.
                               1980

Reply

You may post here only if rsx11m has given you access; posting by non-Access List accounts has been disabled.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org