July 2025

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Tuesday, October 23rd, 2007 04:56 pm
Итак, три породы крыс - утище, гинольда и куркум - уже были рассмотрены. Осталась одна - гурцак. Происхождение этого слова сравнительно простое. Есть такой украинский глагол: "гурцюватися". Я не могу сходу дать адекватный перевод на русский, чтобы одним словом. Что-то вроде современного "тусоваться", но при этом разводя вокруг полный беспорядок, хаос, бардак, с шумом, грохотом, разбивая попутно что-то. Когда я малый со сверстниками-соседями играл, периодически залезая в сарай или старый дом, бабушка очень ругалась, т.к. мы таки разводили там беспорядок, и говорила: "Що ви там гурцюетеся?!" А крыса породы гурцак - это очень крупная (до 50см) крыса, серая, обычно злая, очень сильная, приносящая наибольший вред, ворующая все, что может утащить, а после себя в доме оставляет полный разгром. Т.е., гурцак "гурцюеться", от чего и получил такое название. Напр., в норе крысы были найдены целые куски хозяйственного мыла - такого советского, большие куски, грамм по 300, на них еще были написаны проценты (жирности?). Удивляюсь, как они смогли затащить эти куски целиком? Я слышал легенду, что крысы воруют яйца так: одна ложится на спину и держит яйцо четырьмя лапами, а другая зубами за хвост тянет первую в нору. ;-) Как бы то ни было, поймать таких крыс действительно было трудно, капканов они обычно избегали.
В 1981м я написал к очередному Дню Крыс Гимн крыс. Его полагалось петь торжественно и величественно.
                     ГИМН КРЫС

                  Крысы живут везде -
                  В доме, на суше, в воде.
                  Крысы едят всё-всё-всё:
                  Мыло, зерно, молоко.
                  Крысы выводят крысят,
                  Они очень громко пищат.
                  Они не боятся яда -
                  Его им и класть не надо.
                  И не замазывайте норы нигде -
                  В доме!
                       На суше!
                               В воде!
                  Крысы живут везде!
                  Крысы живут везде...
                               1981
Tuesday, October 23rd, 2007 03:37 pm (UTC)
Апокалиптично.
Wednesday, October 24th, 2007 09:30 am (UTC)
Нереальные звери.

Может перед собой как-нибудь толкают? Поглядеть бы. А яйца - это вообще загадка, затаскивают в совершенно невозможные места целыми. Никто не знает как, и наверное, никогда не узнает.