![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вспомнилось. В детстве я путал некоторые слова. Фиг знает почему, но путал.
Например, слова "котелок" и "кадиллак". Так и воспринимал в песне "Семь-сорок": "...на голове его роскошный кадиллак". Или слова "эскадроны" и "эскалопы": "...шли лихие эскалопы приамурских партизан".
Или, вот, "кремация" и "кульминация". Впервые я перепутал эти слова, когда умер маршал Гречко, мне послышалось, что диктор сказал: "Кульминация тела покойного состоится тогда-то". Я уже тогда проявлял интерес к мертвецам и кладбищам, и, понятно, мне было интересно, а что это такого делают с телом покойного? В доме был большой словарь Ожегова (вместо того, чтобы приставать с вопросами к родителям или старшей сестре,едва научившись читать, я искал непонятное мне слово именно в этом словаре, позже появился Советский Энциклопедический Словарь то ли 1977го, то ли около того издания, это было неплохое подспорье), я его открыл, нашел там слово "кульминация", прочитал оба значения (астрономическое и "драматургическое") и долго не мог понять, какое именно относится к телу покойного маршала Гречко. "Прохождение через небесный меридиан",- вроде как а что мертвецу там делать? Явно не подходит. Тогда остается лишь "точка наивысшего напряжения, развития..." А к тому времени у меня уже умирали некоторые родственники, и я точно знал, что никакой "кульминации" у них не было. Ну а тут целый маршал. Ясно, решил я: простые смертные не кульминируют, а вот выдающиеся люди, там, маршалы, члены Политбюро и т.п. - только они удостаиваются кульминации ("высшей точки") за свои заслуги перед Партией. Хотя в чем на самом деле заключается таинство обряда кульминации, я так и не понял...
Например, слова "котелок" и "кадиллак". Так и воспринимал в песне "Семь-сорок": "...на голове его роскошный кадиллак". Или слова "эскадроны" и "эскалопы": "...шли лихие эскалопы приамурских партизан".
Или, вот, "кремация" и "кульминация". Впервые я перепутал эти слова, когда умер маршал Гречко, мне послышалось, что диктор сказал: "Кульминация тела покойного состоится тогда-то". Я уже тогда проявлял интерес к мертвецам и кладбищам, и, понятно, мне было интересно, а что это такого делают с телом покойного? В доме был большой словарь Ожегова (вместо того, чтобы приставать с вопросами к родителям или старшей сестре,едва научившись читать, я искал непонятное мне слово именно в этом словаре, позже появился Советский Энциклопедический Словарь то ли 1977го, то ли около того издания, это было неплохое подспорье), я его открыл, нашел там слово "кульминация", прочитал оба значения (астрономическое и "драматургическое") и долго не мог понять, какое именно относится к телу покойного маршала Гречко. "Прохождение через небесный меридиан",- вроде как а что мертвецу там делать? Явно не подходит. Тогда остается лишь "точка наивысшего напряжения, развития..." А к тому времени у меня уже умирали некоторые родственники, и я точно знал, что никакой "кульминации" у них не было. Ну а тут целый маршал. Ясно, решил я: простые смертные не кульминируют, а вот выдающиеся люди, там, маршалы, члены Политбюро и т.п. - только они удостаиваются кульминации ("высшей точки") за свои заслуги перед Партией. Хотя в чем на самом деле заключается таинство обряда кульминации, я так и не понял...