Все тексты являются моими расшифровками фонограмм.
- * * *
Шёл солдат по Европе войной,-
Он отстаивал край свой родной.
И когда он в пути тосковал,
То всегда и везде повторял:
- "Ой, девушки, девушки, милые,
Каких только я не встречал:
Румынок, болгарок и чешек,-
Но краше своих не встречал".
Но война нас всё дальше звала,
Меня ждали большие дела,
И когда я в пути тосковал,
То всегда и везде повторял:
- "Ой, девушки, девушки, милые,
Каких только я не встречал:
Румынок, болгарок и чешек,-
Но краше своих не встречал".
И когда возвратился домой
И увидел он край свой родной,
Он в душе всё равно тосковал,
И другим, как всегда, напевал:
- "Ах, девушки, девушки, милые,
Каких только я не встречал:
Румынок, болгарок и чешек,-
Но краше своих не встречал".
(в исп. Аркадия Северного,
1976г, автор слов не идентифицирован)
- Мой сосед
Сосед мой, как хлебнёт вина,-
И всё твердит: "Война, война...
- И скольких жизней унесло, и не сложилось..."
Наденет ордена и пьёт,
- И плачет тихо, вспоминая, как им жилось.
А помнит мать - черты лица -
И похоронку на отца,
- И как в шестнадцать убежал на фронт с Витюхой.
И разорвало на глазах,
- А хоронила незнакомая старуха.
И как лежал в госпиталях,
Комбат как умер на руках,
- И как контузило в апреле под Берлином.
В войну с мальчишками играл,
- И как зимой цеплялся клюшкой за машины.
В войну играл - как будто знал:
Чуть-чуть подрос - на фронт попал,-
- Война из детства здорово в жизни пригодилась.
Играли до войны в тюрьму,-
- Их очень мало из штрафбата возвратилось.
Он вспоминал: когда пришёл,
Мать приготовила на стол
- Два огурца солёных, сахар и горбушку.
И все смотрела, губы сжав,
- Как он одной рукой пил из отцовской кружки.
Потом пришла Витюхи мать,
И Витьку стали поминать,
- Как ей отдал витюхин старенький кисет.
Кисет к груди рукой прижав,
- И все горел в её окне полночный свет.
И, уложив его в кровать,
Всю ночь сидела рядом мать,
- Потом пошла стирать на речку гимнастёрку.
За речкой сипло пел петух,
- Присев на ржавый бензобак "тридцатьчетвёрки".
Зачем же пьёт уж столько лет
Безрукий ветеран-сосед?..
- И нафталином пахнут звёзды и медали.
На батьку похоронный лист...
- И улыбается на фото главком Сталин...
(Михаил Круг, 1980е годы)
- * * *
Объявили посадку на Сочи,
Проверяли идущих <туда>,
И сигналил магнитный приборчик,
Обнаружив у граждан металл.
И никто не бубнил, не буянил,
Понимая: так нужно затем,
Чтобы там, в голубом океане,
Не возникло излишних проблем.
Появлялись на свет из карманов
Портсигары и связки ключей.
Вот, пожалуйста, нож - без обмана,
Без обиды и громких речей.
А затем получилось потешно:
Пропиликал сигнал на посту,-
Покопался курортник в одежде
И сказал: "Ничего не найду..."
Попросили папашу тактично
Повторить. "Понимаю, сынок",-
Улыбнулся старик симпатично,
Возвратился,- и снова звонок.
А народ не стоит - наседает:
"Может, гирьку подвесил в штаны?.."
И сказал пожилой озираясь:
"Разве энта железка с войны...
Анекдот, понимаю, однако...
В сорок третьем, под самый "мотор"...
Глубоко окопалась, собака,
Не она ли звенит до сих пор?.."
У сержанта глаза побелели,
"Проходите!"- сказал он, и вдруг
Стало жарко солдату в шинели,
Стало тихо, как в небе, вокруг.
А потом всколыхнулись безмолвно
И пошли, улыбаясь себе,
И какие-то светлые волны
Возникали и гасли в толпе...
(в исп. Николая Резанова,
февраль 1980г - "Олимпийский концерт",
автор слов не идентифицирован)
Tags: